Tak dlouho, co si pamatuju, ale má paměť jde jen pár let zpět.
Odvek, koliko se sećam, ali mi pamćenje seže tek par godina unazad.
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman.
Bojím se to udělat, ale má duše říká ano.
Ali bojim se to uèiniti i nositi to na mojoj duši.
Vojín Vtipálek je blbec, ale má kuráž, a to není málo.
Glup je, ali ima muda i to je dovoljno.
Ale má vášeň zmizela s jejími zlatými vlasy.
Ali sva je moja strast nestala s njenom zlatnom kosom.
Je dost rozpadlý, ale má nádherný výhled.
Malo je oronula, ali ima prekrasan pogled.
Ale má zdroje, aby vám mohl dát nový život a identitu.
Али има могућности да ти обезбеди нови живот, нови идентитет.
Ale má to i světlou stránku.
Ali posmatraj to sa svetlije strane.
Jo, jo odkud pocházím hodně lidí proti nim něco má, ale má maminka mě učila neubližovat lidem, ať už černým nebo bílým.
Da, da puno ih ljudi z mojeg kraja pak mrzi. Al' me moja mama nauèila da ne smem povrediti nikoga.
Prý je asi v pořádku, ale má bolesti.
Kaže da misli da je dobro, ali je boli.
Jsem hluboce polichocen, synku, ale má jediná láska je moře.
Duboko sam polaskan, sinko, ali moja prva i jedina ljubav je more.
Ne, bydlí pořád na Sedmačtyřicáté, ale má to tam menší.
U 40. je... Ne, još je u 47. ulici, ali to je puno manji prostor.
Je trochu nevyspytatelný, ale má silnou ruku.
Непредвидљив је, али има чврсту руку.
Odpusťte, že zním neochotně, agentko Dunhamová, ale... má práce, o které mluvíte, skončila už před lety.
Uh... oprostite mi što ali... Moj posao za koji ste pitali se završen odavno.
Víš, nejezdí ve skutečnosti na bledém koni, ale má tři přátele.
Znaš, on u stvari ne jaše blijedog konja, ali ima tri prijatelja.
Ale má to i jeden vedlejší efekt a tím je častý stav bezvědomí... následovaný ztrátou paměti, nepamatuje si vůbec nic.
I onda na nesreæu jedna nuspojava, period nesvjestice, popraæen akutnim gubitkom pamæenja... Nièeg se ne sjeæaš.
Chvíli jsem tam přespával a staral se o nějaké věci, ale má už všechno hotovo, takže odjela zpátky k rodičům.
Malo sam spavao tamo dok sam rešavao neke stvari, ali... Završila je za ovo leto pa je otišla kod staraca.
Nerada to říkám, ale má pravdu.
Ne volim što moram da ti kažem, ali je on u pravu.
Ale má práce je můj život.
Posao mi je sve u životu!
Neovlivňuje to frekvenci kyvu, ale má to velký vliv na hybnou sílu.
Ne utièe na frekvenciju, ali skroz igra ulogu kod impulsa.
Ale má sestra ji vyhnala ze Smaragdového města.
Моја сестра ју је истерала из Смарагдног града.
Ale... má toho v hlavě hodně.
Ali puno toga mu je na umu.
Upír se navzdory pověrám umí pohybovat i ve dne, jako každý noční živočich, ale má mnohem menší sílu.
Suprotno verovanjima, vampiri, kao i sva ostala noæna stvorenja,...mogu da se kreæu danju, ali pošto to nije njihovo prirodno vreme, moæi su im slabije.
Myslel jsem na Lindu, ale má tady spoustu práce, a navíc občas dokáže být dosti neomalená.
Poslao bih Lindu, ali ona ima ovde posla. A i ponekad ume da bude oštra.
Ne, myslím, že se ještě nerozhodl, ale má ještě čas.
Mislim da još uvek smišlja šta æe. Da. Smisliæe.
Věřte mi, že jsem ten poslední, kdo by tohle chtěl říct, ale má pravdu.
Verujte mi kad vam kažem, da nikom nije teže da ovo kaže, nego meni, ali... on je u pravu. Alan je u pravu.
Nevím, jak se jmenuje, ale má jen jedno oko.
Naravno, ne znam mu ime, ali ima jedno oko.
Ale má se to tak, já miluji sebe.
Ево у чему је ствар... Волим себе.
Takže Lawrence Drake je na útěku, a údajně vinný, ale má tu všechny články o vraždě své ženy.
Lovrens Drejk je u bekstvu i navodno kriv, ali ima zid pun èlanaka o ubistvu svoje žene?
Nevím, co jsi provedla s Jeanie v lázních, ale má skvělou náladu.
NE ZNAM ŠTA STE UÈINILI S DŽINI U SPA BANJI... ALI JE BAŠ RASPOLOŽENA.
Nebolí to, ale má pořádnou sílu.
Не боли, али је врашки јак.
Může vám to připadat jako divná volba zaměstnání, ale má to vlastně obrovskou výhodu: žádná konkurence.
Можда вам ово делује као чудан избор занимања, али заправо има једну велику предност: нема конкуренције.
Bohužel, této ženě toto poznání již nepomohlo, ale má vážné, tedy hluboké, důsledky pro její rodinu.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Vlastně je větší než západní Evropa, ale má jenom 500 kilometrů dlážděných cest.
U stvari, velika je kao Zapadna Evropa, ali ima samo 483 km asfaltiranog puta.
Myšlenkou je, že způsob učení je nesmírně mocným, skvělým způsobem pro připojení se ke světu, ale má jednu velkou nevýhodu.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
A obecný závěr vypadá všude stejně -- větší rovnost činí největší rozdíly na spodu společnosti, ale má výhody i pro ty na jejích vrcholu.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
Ale má nejdůležitější otázka byla pokaždé stejná:
Ali najvažnije pitanje je uvek bilo isto.
ale naše životy budou navždy pokračovat jako balancování, které se netýká bolesti, ale má co do činění s krásou.
Ali naši životi će jedino biti i dalje čin balansiranja koje ima manje veze sa bolom a više sa lepotom.
A můžete si pomyslet, že je to spravedlnost osudu, že tito chlápci míchají hovna, ale má to také svůj ekonomický důvod, protože tak ušetří milion dolarů ročně.
Možda vam se čini da je to dobra karma da vidite ove momke kako mešaju sranje, ali to je odlično s ekonomske strane gledišta, tako se sačuvaju milioni dolara godišnje.
Ale má dcera si nikdy nestěžovala.
No moja se kćer nikada nije žalila.
Ale má to i světlou stránku: navzdory všemu mám pořád naději.
A sad vedrija strana. Uprkos svemu, i dalje se nadam.
Afrika pro to ale má pádný důvod - devadesátá léta pro ni byla špatným obdobím, nejen pro Keňu, ale pro celou Afriku.
Iako je razlog za Afriku izuzetno važan, jer su '90. bile loša decenija, ne samo u Keniji, nego u celoj Africi.
Existuje ještě další mastná kyselina, kyselina kaprinová, která má úplně stejné složení jako ty dvě, ale má ještě další dva atomy uhlíku navíc.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
0.96741604804993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvek, koliko se sećam, ali mi pamćenje seže tek par godina unazad. 